2010 국내철인경기일정

반갑지 않은 '아이언맨재팬대회' 제주에서 개최

레오 ™ 2010. 6. 11. 13:30
728x90
  글은 아이언맨재팬 홈피 '아이언맨대회' 건에 대한 글되겠습니다  
빨간색 일본어의 해석입니다  ..'제주국제트라이대회의 장소를 빌려서' 라고 명시 되어 있습니다

2010 済州国際トライアスロン + IQAnything is Possible

6月13日(日)に長崎県五島福江で開催予定となっていたアイアンマンジャパンが「口蹄疫対応」により開催中止を余儀なくされた為、
WTC(World Triathlon Corporation, IRONMAN本部)の要請で、急遽 7月11日(日)、済州国際トライアスロン大会の場をお借りして、『2010 済州国際トライアスロン + IQ』を開催する運びとなりました。
コースは、2008年まで開催をしていたアイアンマンKOREAです。
選手の皆様におかれましては、急な開催となり調整も大変だと思いますが、是非IQに参加してレースを楽しんで頂ければと思います。


One week after the decision of 2010 Ironman Japan cancellation due to the spread of highly infectious Foot-and Mouth disease in Miyazaki, WTC(World Triathlon Corporation, IRONMAN Headquarter) appointed that Jeju International Triathlon will be the substitute race for 2010 Ironman Japan.
It will be held on July 11th, Sunday as "2010 Jeju International Triathlon + IQ". The course will be same as the Ironman Korea held in Jeju Island until 2008.
We are aware of the short notice but we hope athletes who prepared to race for Ironman Japan will participate in this race.

 


2010 済州国際トライアスロン + IQ実行委員会

2010 Korea Triathlon Jeju + IQ Race Committee





자 ...6월 13일  일본장기현에서 아이언맨재팬대회를 개최예정이었는데 ..구제역으로 대회개최 불가 되었습니다   


이를 ..
제주국제트라이대회와 같이 개최한다고 합니다 ..생각을 해보면 ..
  
  - 올 한 해 장소를 빌리는 것 ..제주에서 아이언맨재팬대회가 개최된다며 좋다고 댓들 올리신 한국철인들 여럿 됩니다 참 ...
      
  - 제주도에 일장기가 곳곳에 휘날릴 것이고   ....이거 좋습니까 !
 
  - 구제역 때문에 개최불가라면 일본내 장소를 선정해야 함인데 ..청정지역 제주도를 선택한 것은 불쾌함을 떠나   ..구제역 스럽 & 구역질스럽습니다
 
  - 과연 제주도가 이를 통해 관광이익을 누릴까요 ? 구제역방제는 이상 없을까요 ? ..아니죠 이익은 일본에서 다 챙기는 구조로 들어올겁니다 
 
  - G랄하시는 시어머니 보다 말리는 시누이가 더 밉다더니 ...그 말이 정답이군요 
   



KTS 에 올라온 제주국제트라이애슬론 + IQ에 대한 글 입니다 ..
http://kts.pe.kr/tt/site/ttboard.cgi?act=read&db=freeboard&page=1&idx=7533

http://kts.pe.kr/tt/site/ttboard.cgi?act=read&db=freeboard&page=1&idx=7535

http://kts.pe.kr/tt/site/ttboard.cgi?act=read&db=freeboard&page=1&idx=7536




PS ..2005년 & 2006년 제주아이언맨대회참가 ..훌륭한 성적(꼴찌)으로 완주해서 아이언맨이 되었읍니다
       개인적으로 제주아이언맨대회가 다시 개최되는 날을 "학수고대" 하는데 ..이런 소식이 듣게 되니 참 ~  분개무량 ..합니다



아이언맨대회에 대한 관련글
1998년 성산철인대회 리뷰






728x90

'2010 국내철인경기일정' 카테고리의 다른 글

2010 국내 철인경기일정  (13) 2009.12.24